Wednesday, May 12, 2010

我對乾「旱」的看法

乾旱,這個詞常常在新聞中出現,可以看出「旱」最普遍的意思是「久晴不雨;旱災」。
先來解析「旱」這個字,我們可以清楚看出「日」在「旱」字的上部,但是為何下半部用的不是「乾」而是「干」?楊樹達『小學述林.釋旱』提到:「旱從干者,干與乾古音同。天久暘不雨,則氣枯燥而不潤,故為乾而字從干也。」
我以為「乾旱」一詞中的兩字,皆非「久晴不雨」的意思,「墨子.七患」中有一句話:「一穀不收之謂饉,二穀不收之謂旱,三穀不收之謂凶,四穀不收之謂餽,五穀不收之謂飢。」由此看出,「乾旱」並非只有久晴不雨的意思,更有久晴不雨,造成五穀不收之意。